Dear Mami.

Mami

コメントありがとう。嬉しくて、嬉しくて、今度はいい涙がいっぱい出てきたよ。
文章の１つ１つがあまりにもMamiで、なんかお酒でも飲みながらしゃべってる気分やった。

その先生も、たくさん考えてるんやろうね。
きっとアメリカではそのテンションで当たり前なんかも。
日本に来て「なんじゃこの深刻な国民性！」と思ったかな。


明るく前を向いて、ってすごく大事やね。下向いてたら楽しいこと見逃しそうやし！
最近（というか仕事始めてからずっと）オーストラリア人の先生のようにならなきゃ、って思ってた気がする。
でも私は私のままやし、オーストラリア人にはなれないもんね。

Mamiが日本で頑張ってる姿を想うだけでなんかフツフツと元気が出るよ。
ピンク組には絶対なりたくなかった男の子の話とか・・！ひひ。

こっちにも、はちゃめちゃな子はめーっちゃいるで。
私のタイツばっかり触っていつも怒られてる子とか。
毎週帽子なくして涙ポロポロ流して私のところに来る子とか。

こどもたちは世界共通だね。

今、私にものすごく必要なMamiからの言葉だったよ。
ありがとう。





p.s. このブログ、コメントする方法がなんかややこしいようで。
コメント返せなかったので、新しい投稿で。

I guess I still like kids.

最近ほっこりした話し。


１．学校のスタッフルームのためのソフトドリンク係に任命されている私。
（定期的にソフトドリンクを買って、冷蔵庫に入れておく。）
２４缶入りを８箱くらい買うのでかなり重い。
ある朝よろよろと２箱ずつ運んでいると、６年生の男の子がついてくる。
その手にはソフトドリンクが！

Where do you want them Miss? Looks a bit too heavy for you.とか言っちゃって。

この子、教室ではなかなか悪ガキぶりを発揮したりするんだけど、ホントはかわいい子やねんなぁ。
ご褒美にといって鉛筆キャップをあげました。（鉛筆キャップで喜ぶところがまだまだコドモ！）



２．どうにもうるさくて落ち着きのないクラスがある。全然話しを聞かないときには、

”私はまだまだ英語を勉強中だから、みんなに頑張って聞いて理解してもらうと嬉しいよ。”

みたいなことを言う。（実際はこんな落ち着いてなく、かなりガミガミ口調やけど。）
そしたら６年生の女の子が

Well Miss Uchida, it is sort of cute when you make mistakes in Japanese. It's OK.

って。あの子達なりに気を遣って、頑張ってくれてるのよ。
私も頑張らなきゃなぁ。


３．Jacobはまだジャパニーズと言えません。
　　
Miss U! Do we have チャパニーズ today?

Tickets to paradise.

週も半ばを越え、あと一日で週末。しかもこの週末はただの週末じゃない。

ホリデー・・・！！

オーストラリアは４学期制のため、来週から２週間は冬休みなのです。
どれだけ待ちわびていたことか。先生達も、もちろん生徒達も、もうまちきれない！という雰囲気で学校は充ち満ちています。


今週の辛かった日々も、時間がたって復活。
この経験がまた私を一歩成長させた・・・と、信じよう。
雨が降ったら虹が出る。
心配して声をかけてくれた家族やお友達に、支えられて頑張れます。
ありがとう。


タイトルのtickets to paradiseですが、ハネムーンのチケットを遂にとりました。
ハワイです。楽しみ♪
飛行機代が思った以上に高く、まだまだ若い私達には（若い・・のか？）ちょっと、いや、かなり痛手でありますが、とにかく楽しみです。
結婚式といいハネムーンといい、何かとお金がかかるものです。

これは２年前、家族でハワイに行ったときのもの。きょうだい３人で。

私は、ずっと憧れていた日本語教師になれて、きっとすごく幸せだ。

でも、今日はそう思えない日だった。
学校の子どものことなので詳しいことは書けないけど、なんでこんなことしてるんだろう？って思った。
未だに英語もいっぱい間違えるし、言いたいことが伝わらないこともいっぱいある。
日本人だから、なんか一人前でないように感じる。
子どもたちが他の先生に対してきちんとしてるのに、私が教室に入ったとたんに悪くなったりする。
腹立たしい。情けない。何より悔しい。

ランチタイム、他の先生と顔を合わせる気になれず、じーっと１人でいた。
泣けてくる。でも、あと２０分後にはまた２８人の子どもが待ってる。
正直授業する気にはならないけど、私には責任がある。

悔しい。

そして、悲しい。


もっと余裕を持って、視野をもっと広くもてたらいいのに。

Happy Birthday Baby Boy!

土曜日に、お友達の赤ちゃんに会いに行ってきました。
ちっちゃい！爪もちっちゃい！足も、ちっちゃい！
時々あくびをしたり、手と足をぎゅーって伸ばしたり、おならをしたり。

2日前までお腹の中にいたのに、今ここにいるんだっていうのが不思議。
二人のニコニコした顔を見ると、また嬉しくなる。

お母さんになりたてのお友達。
赤ちゃんが少し戻してしまったときに、小さな体をしっかり支えるその手を見て、
あっすごい、もうお母さんや。
って思いました。

いつの日か、ママ同士になって遊んだりするのをちょっと想像してしまった一日でした。

Girls Night In!

何歳になっても、ガールズはガールズ♪

金曜日にドルビーに住むお友達とワイン会をしました。実は今回が２回目。
クリスが１人で出かけてしまう夜を狙って開催されたパーティー、今回もいっぱい笑って楽しい夜になりました。

女性陣が集まることの良い点の１つは、おいしいものがいっぱい食べれること。うひひ！
今回も、お料理上手な２人のおかげでこんなに豪華なテーブルになりました。

焼きカマンベールチーズ、スロークックされたラム肉、チーズ入りオムレツ、ガーリック風味のオリーブ、唐揚げ、枝豆、そしてデザートは手作り生八つ橋！うまうま。
男性陣の主催するＢＢＱとは格が異なりますな♪

私の個人的な過去の失敗により（１回目のワイン会。自分はもう大学生ではないことを思い知らされた辛い想い出）、ワイン自体は控えめに。

おいしいものを食べ、呑み、ケラケラと笑い、おしゃべりいっぱいの大満足な夜になりました。

また近いうちに次回開催したいところ。次はもっとお友達も呼んで♪

さむい・・・！

タイトルの通り、さむーいです。
学校に行く車の中では気温４度。学校から帰る車の中でも９度だったよ。
そりゃあ寒いわ。

でも、冬生まれだからか、わたしは冬が好き。
さむいねえーと言いながら、いっぱい着込んであったかいもの飲んで甘いものを食べるのが好き。
今日はミロ（牛乳いっぱい）とビスケットを食べてます。

結婚式まで３ヶ月ほどになりました。
なんてこったい。まだまだ余裕ーふふーん♪と思っていたのに。
ドレス、お花やケーキなどは準備済み。あとは式とレセプションの飾り付けと、詳細決めだな。

こちらは何でも自分でやるスタイルなので、何か忘れてることないかな・・・？と心配が絶えません。
楽しい日になるといいな。


あ、今日めっちゃ嬉しいニュースを聞いた。
新しくこの世にやってきた男の子に会うのが楽しみ・・・！
お母さん、おつかれさまでした。そして、おめでとう。

What to do on Childrens' Day.

まためっちゃ間があいてしまったー。

最近は怒濤の通知票シーズンで、学校と家の往復を繰り返す日々。
その通知票つけのためにテストをしていた時のこと。

私の教えている学校では、低学年の生徒は
ＬＯＴＥ(Language Other Than English)という教科で語学を勉強するのではなく、
ＩＣＩｓ（Intercultural investigations)という”日本の文化を知ろう”という目的で授業をしている。
ので、授業内容やテストも文化や遊びに関する物が多い。

今タームではこどもの日についても習ったので、テストのうちの一問に
List 3 things they do on Childrens' day in Japan.ってしてみた。
授業中に鯉のぼりを見せたり、カブトや柏餅のこと教えたからね。

そしたら、３年生の男の子の答え。
Sleep in. Eat chocolate. Go to the toy shop.(寝坊して、チョコレート食べて、それからおもちゃ屋さんに行きます。）って。

完全に自分のしたいことやン！ってつっこんでしまった。
かわいいなあ・・・。
テスト中に”チョコレートのスペルってどんな？”って聞かれたから、”答えにチョコレートって書く質問なんて作ってないはずだけど？”って思ったんだよなあ。

丸はあげられないけど、なんか△くらいあげたくなるような、子どもらしい回答にほっこりさせられた一瞬でした。